Mange Gange Du - Prevod Na Srpski

Prevod od "mange gange du" do Srpski

Prevodi:

koliko puta si

Kan du huske... hvor mange gange du stak hende?

Pa seæaš li se... koliko si je puta izbo nožem?

Svar mig på, hvor mange gange du har hørt om en, der har fået $5000.

Šta se dešava? Jesi li ikada èuo da je èovjeku ispalo $5000 dok je bježao?

Du kan få, hvad du vil have, lige så mange gange du har lyst.

Šta god želiš, koliko god puta želiš.

Uanset hvor mange gange du trykker på knappen går ruden op og ned på samme måde.

Princezo? Ma koliko ga puta... pritisnete, iæi æe gore ili dolje istim putem.

Du aner ikke, hvor mange gange du vil sige det i aften.

Nemaš pojma koliko æeš puta to veèeras ponoviti.

Hør far, Jeg er ked af det, men ligemeget hvor mange gange du fortæller mig...

Tata, žao mi je ali koliko i da mi prièaš...

Du kan ringe så mange gange du vil, men de kommer aldrig.

Можеш да зовеш колико год хоћеш али никада неће доћи.

Du må vist gifte dig med den samme lige så mange gange, du vil.

Мислим да можеш да се венчаш са истом особом колико год пута хоћеш.

Lige meget hvad du siger, eller hvor mange gange du siger det, er jeg overbevist om, at vi finder sammen.

cudno. Ma sta ti rekla ili koliko god puta to ponovila, i dalje sam uveren da cemo da zavrsimo zajedno.

Jeg har stået bag dig mange gange, du bestiller altid det samme.

Da, to æete reæi. Ja kažem da sam mnogo puta stajao u redu iza vas. Uvijek naruèite isto.

Og uanset hvor mange gange du renser den jakke vil du altid kunne lugte den døde mus, og du vil huske på at du aldrig skulle have rørt ved mig.

Bez obzira koliko puta je oprao, uvijek æeš osjetiti taj smrad, i sjetit æeš se da nikad nisi trebao staviti ruku na mene.

Jeg er bange for du er blevet kneppet og smidt væk så mange gange du har vænnet dig til det.

Bojim se da si bila jebana i odbaèena veæ toliko puta da si se naviknula.

Ja, men som sagt har vi allerede ansøgt flere gange de sidste par år, så jeg ved ikke, hvor mange gange du forventer, vi skal gøre det.

Ali, veæ smo aplicirali nekoliko puta u poslednjih par godina, kao što vidite. Ne znam koliko puta oèekujete da iznova apliciramo.

De går ikke af, uanset hvor mange gange, du end vasker dem.

Ne možeš skinuti ovakve fleke, bezobzira koliko puta oprao stvar.

Uanset, hvor mange gange du dræber ham, så er han over det hele.

Bez obzira koliko puta ga ubijete, on je svugdje!

Og så kan du ønske, lige så mange gange du vil.

Možeš... možeš da poželiš koliko god želja hoæeš.

Den hjælper mig med at huske, hvor mange gange du taber.

Ali može pomoæi da se setim koliko puta si izgubio.

Hvor mange gange, du har sagt, du hader spejder og er træt af det.

Razgovarajte o tome koliko puta Si rekao da mrziš Scouts koliko je muka od toga da si.

Det tager nok op til to timer, afhængig af hvor mange gange du stopper, selvfølgelig.

Trebaæe vam 90 minuta do 2 sata. Zavisno koliko puta stanete.

Jeg kan sige det, så mange gange du har lyst.

Mogu vam to da kažem koliko god puta želite.

0.74271297454834s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?